Korea’s most skilled divorce solver and an eccentric lawyer who provides solutions for troubled marriages, punishing unfaithful spouses in the process.