Recounting the stories of disappearances and murder investigations that shocked small towns and communities.