In a Georgia town where football rules and winning is paramount, a high school team tackles romance, rivalries and real life while vying for a title.