Shocked when their friend embraces extremism, a group of Muslim Americans in Texas recount their time with him and theories about his fate.