A has-been French filmmaker wants a Hong Kong actress to be the heroine in a rendering of Les Vampires.