39 years old Jacques Monot is tired from the same vacation he and his family have every year so he decides to buy a boat.
Jacques Monot
Albertine Monot
Benoît Monot
Anatole Monot
Frédéric Monot
Nono Monot
Gaboriau, the landscaper
Sergio, the mechanic
Chevreteau, the boat seller
Caroline Lorcy
Florence Lorcy
Éponge, the lock keeper
Waiter
Waitress
Cynthia, a "friend"
A customer
A shop-seller
Guy, the whistling sailor
Florence Lorcy's daughter 1
Florence Lorcy's daughter 2
Florence Lorcy's daughter 3
Surfer